Want to read Slashdot from your mobile device? Point it at m.slashdot.org and keep reading!

 



Forgot your password?
typodupeerror
×
Books Google

Book Subtitles Are Getting Ridiculously Long. Blame it on SEO. (washingtonpost.com) 86

How many words can you fit in a subtitle? For a slew of modern books, the answer seems to be as many as possible. From a report: Just look at Julie Holland's "Moody Bitches: The Truth About the Drugs You're Taking, the Sleep You're Missing, the Sex You're Not Having, and What's Really Making You Crazy," Erin McHugh's "Political Suicide: Missteps, Peccadilloes, Bad Calls, Backroom Hijinx, Sordid Pasts, Rotten Breaks, and Just Plain Dumb Mistakes in the Annals of American Politics" and Ryan Grim's "We've Got People: From Jesse Jackson to Alexandria Ocasio-Cortez, the End of Big Money and the Rise of a Movement." Blame a one-word culprit: search.

Todd Stocke, senior vice president and editorial director at Sourcebooks, said that subtitle length and content have a lot to do with finding readers through online searches. "It used to be that you could solve merchandising communication on the cover by adding a tagline, blurb or bulleted list," he said. But now, publishers "pack the keywords and search terms into the subtitle field because in theory that'll help the book surface more easily." He should know. Sourcebooks will publish Shafia Zaloom's "Sex, Teens, and Everything in Between: The New and Necessary Conversations Today's Teenagers Need to Have about Consent, Sexual Harassment, Healthy Relationships, Love, and More" in September.

Amazon allows up to 199 characters for a book's title and subtitle combined, making the word combination possibilities, if not endless, vast. Anne Bogel, host of the podcast "What Should I Read Next?," is not generally a fan of the trend. "I don't feel respected as a reader when I feel like the subtitle was created not to give me a feeling of what kind of reading experience I may get, but for search engines," she said. When Bogel asked author friends how they came up with their subtitles, several told her they can't even remember which words they ended up using. That being said, sometimes titular long-windedness works.

This discussion has been archived. No new comments can be posted.

Book Subtitles Are Getting Ridiculously Long. Blame it on SEO.

Comments Filter:
  • by fattmatt ( 1042156 ) on Friday June 07, 2019 @01:22PM (#58726410)

    and I'm perfectly healthy, what a waste of time! I also don't read articles that start titles with "Why..." ... for example

    "Why the Apple phone will fail, and fail badly"
    https://www.theregister.co.uk/... [theregister.co.uk]

    I also don't read replies so have a great weekend everyone!

    • by Anonymous Coward

      Illiteracy is a winning Republican hand I guess.

    • I can't read replies even if I wanted to. A couple months ago, my on-site notifications (for replies to my posts and moderation changes) stopped coming. The notification settings are the same, I haven't changed them. I disabled and re-enabled notifications... nothing.
      Wondering if anyone else experienced the same thing and what did they do to resolve it.

    • I tend to not read books because I have a condition where it is difficult for my eye to follow a straight line. This makes reading books stressful and a lot of strain for me. I am much better with a computer screen. Before being Diagnosed with the issue, teachers just thought I was Lazy or stupid.

      • just listen to audiobooks,they coulf be perfect for you
        • That is what I normally do. Or read it on a lower resolution display. The lines between the pixels are good enough to help as guidelines. Also If it is flat paper. A ruler helps too. But books with the curve on the spine cause all sorts of problems.

    • by Anonymous Coward

      I don't read anything either, because what you call ignorance, I call imagination. You think I don't know the world? I define my fantasy world. You think I'm disconnected from reality? I am objective reality, and without my perception, the universe doesn't event exist. You think the Mueller report damns Trump? I say it exonerates him.

      Fuck your elitist knowledge. All knowledge is just propaganda.

    • by Calydor ( 739835 )

      From that article:

      -------------

      Apple will launch a mobile phone in January, and it will become available during 2007. It will be a lovely bit of kit, a pleasure to behold, and its limited functionality will be easy to access and use.

      The Apple phone will be exclusive to one of the major networks in each territory and some customers will switch networks just to get it, but not as many as had been hoped.

      As customers start to realise that the competition offers better functionality at a lower price, by negotiat

    • I don't read books... and I'm perfectly healthy

      Did you also win by the largest electoral college margin ever, and have the largest turnout ever for your inauguration?

  • Subtitles for books? It's already in text form, why would you need subtitles?!

    • Smarten up the Slashdot editors, let start on this one with hot pokers. No wait, put his head in a deep fryer, balls too. If I wanted TMZ styled content to read I'd get a facebork account and hang out there.
    • I blame CowboyNeal.

  • limerick (Score:5, Funny)

    by Anonymous Coward on Friday June 07, 2019 @01:32PM (#58726466)

    There once was a poet named Dan,
    Whose poetry never would scan.
    When told this was so,
    He said "Yes, I know;
    It's because I always try to fit as many words into the last line as I possibly can."

  • by war4peace ( 1628283 ) on Friday June 07, 2019 @01:40PM (#58726534)

    Chinese websites started first, now the same thing is cropping onto Amazon, Ebay and the like.
    Here's a random headset name from AliExpress: "Honeywell L2 Anti-noise Earmuffs Soundproof Ear Protector Reduction Noise Comfortable Ear Muff for Travel Sleep Study Work".
    This sometimes leads to ridiculously funny names such as "Biyetimi OTG Colorful Usb Flash Drive Pen Drive 32GB 64GB 128GB Memory Usb Stick U Dick Pendrive Flash Drive For Android P" or "10pcs artificial flower 6 color diameter 9cm rose head high simulation rose wedding decoration home handmade flower wall DIY". It's a funny/sad circus of keywords.

    • The most obvious ones are headphones, phone chargers, cables... phone accessories, basically. Because people search for '[my phone] charger', sellers end up cramming every major brand they can think of until they run out of characters. You end up with things like "USB power supply phone charger 2A 3A 4A Apple Sony Samsung HTC Nokia Google LG Blackberry Vodaphone iPhone iPad Galaxy Acer Motorola."

      Microsoft don't get mentioned - there aren't enough Windows phone users to waste the characters.

    • It's a funny/sad circus of keywords.

      So are western websites with Chinese translations that I got from google. I don't know which offered word is correct, so I'm going to use them all and at least something in there describes it.

  • by WankerWeasel ( 875277 ) on Friday June 07, 2019 @01:42PM (#58726544)
    It may also be that short titles are all taken and you need to differentiate. It's no different than most short website addresses are taken. The long titles don't fit within the 50–60 character title tag length Google allows. While that's not all they look at from an SEO standpoint, it does limit the usefulness of super-long book subtitles, as most aren't going to be included in the title tag if they're too long, making the book title look like all the others.
  • by Anonymous Coward

    Look at books from 100 years ago. Many of them had really long titles/subtitles....and I'm pretty sure that was before SEO was a thing.

  • A few months after my first novel was published, I started second guessing whether the overall name of the series was too long. It was 5 words (30 characters) long. These make mine look like the very definition of brevity, though!

  • The Japanese really like long title names for their light novels/manga these days as well. "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?" "My Mental Choices are Completely Interfering with my School Romantic Comedy" "Reborn as a Vending Machine, Now I Wander the Dungeon" "I Couldn’t Become a Hero, so I Reluctantly Decided to get a Job" are all titles of books series over there.
    • The Japanese really like long title names for their light novels/manga these days as well. "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?"

      Yeah but the sequel is just Sword Oratoria, so it isn't consistent.

  • well (Score:4, Informative)

    by cascadingstylesheet ( 140919 ) on Friday June 07, 2019 @02:57PM (#58726986) Journal

    Apparently you haven't seen subtitles from the 1800s.

    E.g. from George Macdonald:

    Exotics: A Translation of the Spiritual Songs of Novalis, the Hymn-book of Luther, and Other Poems from the German and Italian (1876)

    The Portent: A Story of the Inner Vision of the Highlanders, Commonly Called "The Second Sight" (1864)

    Or better, Defoe:

    Life and Most Surprising Adventures of Robinson Crusoe of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of AMERICA, near the Mouth of the Great River of OROONOQUE; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. WITH an Account how he was at last as strangely deliver'd by PYRATES.

    • Or from the 1970s.

      E.g. from Michael McDonald:

      Ride Like the Wind: Bah-dah-dah-dah Buh-buh-buh-BAAH (1979)

    • by Anonymous Coward

      Defoe is the right author, but his most spectacular title is for the book now usually called "Moll Flanders":

      The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders Who was born in Newgate, and during a life of continu'd Variety for Threescore Years, besides her Childhood, was Twelve Years a Whore, five times a Wife (whereof once to her brother) Twelve Years a Thief, Eight Years a Transported Felon in Virginia, at last grew Rich, liv'd Honest and died a Penitent

      Better than Cliff Notes!

  • by Anonymous Coward

    On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life)

    Long titles have been around forever. They help you know what the book is about.

  •     Search Engine Optimization.

    If you used an optimized search engine to figure out the acronym that the editors could have stated for you then maybe you too could be an editor.

  • at least they aren't making the letters the same color as the page. I thought G cut down on that?
  • Reminds me of Dr. Strangelove or, how I learned to stop worrying and love the Bomb.

Time is the most valuable thing a man can spend. -- Theophrastus

Working...